“Vanities,” written by Jack Heifer, is a bittersweet comedy-drama that is an astute, snapshot-sharp chronicle of the lives of three Texas girls. In 1963, Joanne, Kathy, and Mary were aggressively […]